<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>My Paper Online &#187; Español</title>
	<atom:link href="http://www.mypaperonline.com/category/espanol/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mypaperonline.com</link>
	<description>NJ&#039;s Leading Source For Local News</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 May 2013 18:57:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Con el recién nacido en casa. Cuándo se debe llamar al pediatra</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/con-el-recien-nacido-en-casa-cuando-se-debe-llamar-al-pediatra.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/con-el-recien-nacido-en-casa-cuando-se-debe-llamar-al-pediatra.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 May 2013 15:25:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[casa.]]></category>
		<category><![CDATA[Cuándo]]></category>
		<category><![CDATA[debe]]></category>
		<category><![CDATA[llamar]]></category>
		<category><![CDATA[nacido]]></category>
		<category><![CDATA[pediatra]]></category>
		<category><![CDATA[recién]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/con-el-recien-nacido-en-casa-cuando-se-debe-llamar-al-pediatra.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; La mayor&#237;a de los nuevos padres sienten ansiedad cuando el beb&#233; tiene fiebre, est&#225; molesto, congestionado, y simplemente no est&#225; actuando normalmente. Pero &#191;c&#243;mo tomar la decisi&#243;n de llamar al pediatra o de esperar, especialmente a altas horas de la noche? &#8220;Sabemos la incertidumbre que implica la llegada de un reci&#233;n nacido a [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/con-el-recien-nacido-en-casa-cuando-se-debe-llamar-al-pediatra.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prepárese para darle más sabor a las comidas de verano</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/preparese-para-darle-mas-sabor-a-las-comidas-de-verano.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/preparese-para-darle-mas-sabor-a-las-comidas-de-verano.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Apr 2013 15:25:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[comidas]]></category>
		<category><![CDATA[darle]]></category>
		<category><![CDATA[más]]></category>
		<category><![CDATA[para]]></category>
		<category><![CDATA[Prepárese]]></category>
		<category><![CDATA[sabor]]></category>
		<category><![CDATA[verano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/preparese-para-darle-mas-sabor-a-las-comidas-de-verano.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; La inspiraci&#243;n para un taco magn&#237;fico se puede encontrar en multitud de sitios, desde mercados agr&#237;colas y camiones de comida, a restaurantes lujosos. En todo el pa&#237;s, tanto los chefs como quienes cocinan en su hogar est&#225;n reinventando el taco con sabores globales e ingredientes frescos. Justo a tiempo para las celebraciones del [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/preparese-para-darle-mas-sabor-a-las-comidas-de-verano.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reinvente una cena en minutos con los ingredientes que están en su despensa</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/reinvente-una-cena-en-minutos-con-los-ingredientes-que-estan-en-su-despensa.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/reinvente-una-cena-en-minutos-con-los-ingredientes-que-estan-en-su-despensa.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Apr 2013 15:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[cena]]></category>
		<category><![CDATA[despensa]]></category>
		<category><![CDATA[están]]></category>
		<category><![CDATA[ingredientes]]></category>
		<category><![CDATA[minutos]]></category>
		<category><![CDATA[Reinvente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/reinvente-una-cena-en-minutos-con-los-ingredientes-que-estan-en-su-despensa.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; Cada d&#237;a las familias ocupadas enfrentan un reto a la hora de la cena, pues no solo necesitan buscar una comida nutritiva para el gusto de toda la familia, sino tambi&#233;n &#160;prepararla en un tiempo limitado. Pero con algunos &#8220;trucos&#8221;, es f&#225;cil deshacerse del apuro, y salir airosos con comidas sabrosas y nutritivas [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/reinvente-una-cena-en-minutos-con-los-ingredientes-que-estan-en-su-despensa.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Innovaciones en dispositivos médicos producen avances extraordinarios</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/innovaciones-en-dispositivos-medicos-producen-avances-extraordinarios.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/innovaciones-en-dispositivos-medicos-producen-avances-extraordinarios.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Mar 2013 15:26:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[avances]]></category>
		<category><![CDATA[dispositivos]]></category>
		<category><![CDATA[extraordinarios]]></category>
		<category><![CDATA[Innovaciones]]></category>
		<category><![CDATA[médicos]]></category>
		<category><![CDATA[producen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/innovaciones-en-dispositivos-medicos-producen-avances-extraordinarios.html</guid>
		<description><![CDATA[Las innovaciones en los dispositivos m&#233;dicos, desde pr&#243;tesis personalizadas a cirug&#237;a m&#237;nimamente invasiva, est&#225;n dando como resultado progresos sorprendentes. Ejemplo de ello es el coraz&#243;n artificial que usa tubos pl&#225;sticos en vez de v&#225;lvulas cardiacas, para el paso de la sangre dentro y fuera de dos ventr&#237;culos pl&#225;sticos. Este coraz&#243;n pl&#225;stico, implantado a m&#225;s de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/innovaciones-en-dispositivos-medicos-producen-avances-extraordinarios.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Responsabilidad y seguridad: primeros pasos para la diversión en motos acuáticas</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/responsabilidad-y-seguridad-primeros-pasos-para-la-diversion-en-motos-acuaticas.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/responsabilidad-y-seguridad-primeros-pasos-para-la-diversion-en-motos-acuaticas.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Mar 2013 15:24:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[acuáticas]]></category>
		<category><![CDATA[diversión]]></category>
		<category><![CDATA[motos]]></category>
		<category><![CDATA[para]]></category>
		<category><![CDATA[pasos]]></category>
		<category><![CDATA[primeros]]></category>
		<category><![CDATA[Responsabilidad]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/responsabilidad-y-seguridad-primeros-pasos-para-la-diversion-en-motos-acuaticas.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; Una de las formas m&#225;s f&#225;ciles y divertidas de disfrutar todo lo que le ofrece el agua es navegar en una moto acu&#225;tica. Estos equipos han dado grandes pasos hacia la modernizaci&#243;n, y en la actualidad son menos ruidosas, operan con un motor limpio de cuatro tiempos, cuentan con caracter&#237;sticas significativas de seguridad, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/responsabilidad-y-seguridad-primeros-pasos-para-la-diversion-en-motos-acuaticas.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los remedios caseros marcan una enorme diferencia en el alivio del resfriado o la gripe</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/los-remedios-caseros-marcan-una-enorme-diferencia-en-el-alivio-del-resfriado-o-la-gripe.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/los-remedios-caseros-marcan-una-enorme-diferencia-en-el-alivio-del-resfriado-o-la-gripe.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Feb 2013 15:26:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[alivio]]></category>
		<category><![CDATA[caseros]]></category>
		<category><![CDATA[diferencia]]></category>
		<category><![CDATA[enorme]]></category>
		<category><![CDATA[gripe]]></category>
		<category><![CDATA[marcan]]></category>
		<category><![CDATA[remedios]]></category>
		<category><![CDATA[resfriado]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/los-remedios-caseros-marcan-una-enorme-diferencia-en-el-alivio-del-resfriado-o-la-gripe.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; Las familias se han transmitido de generaci&#243;n en generaci&#243;n los remedios caseros que han ayudado a que sus seres queridos se sientan atendidos, incluso durante esas etapas de congesti&#243;n nasal y estornudos. Contar con un taz&#243;n de la famosa sopa de la abuela, o la costumbre especial de cocer diferentes ingredientes de la [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/los-remedios-caseros-marcan-una-enorme-diferencia-en-el-alivio-del-resfriado-o-la-gripe.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo afecta la diabetes la visión y la salud dental</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/como-afecta-la-diabetes-la-vision-y-la-salud-dental.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/como-afecta-la-diabetes-la-vision-y-la-salud-dental.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Feb 2013 15:25:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[afecta]]></category>
		<category><![CDATA[Cómo]]></category>
		<category><![CDATA[dental]]></category>
		<category><![CDATA[diabetes]]></category>
		<category><![CDATA[salud]]></category>
		<category><![CDATA[Vision]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/como-afecta-la-diabetes-la-vision-y-la-salud-dental.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; No es secreto para nadie que, con frecuencia, la diabetes va acompa&#241;ada de otros trastornos cr&#243;nicos como enfermedades cardiacas, y puede provocar una amplia gama de complicaciones serias como da&#241;os a los nervios y amputaci&#243;n de extremidades. Sin embargo, cuando se trata de comprender c&#243;mo la diabetes puede afectar la salud oral y [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/como-afecta-la-diabetes-la-vision-y-la-salud-dental.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seis pasos para la compra óptima de un vehículo usado</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/seis-pasos-para-la-compra-optima-de-un-vehiculo-usado.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/seis-pasos-para-la-compra-optima-de-un-vehiculo-usado.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jan 2013 15:25:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[compra]]></category>
		<category><![CDATA[óptima]]></category>
		<category><![CDATA[para]]></category>
		<category><![CDATA[pasos]]></category>
		<category><![CDATA[Seis]]></category>
		<category><![CDATA[usado]]></category>
		<category><![CDATA[vehículo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/seis-pasos-para-la-compra-optima-de-un-vehiculo-usado.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; Cuando se habla de valorar las compras, hay muy pocas comparables a la de un veh&#237;culo usado con la de uno nuevo, pues este &#250;ltimo comienza a depreciar en cuanto sale del concesionario. Si puede encontrar un autom&#243;vil de uso que tenga a&#250;n una vida plena, podr&#225; ahorrar los miles de d&#243;lares que [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/seis-pasos-para-la-compra-optima-de-un-vehiculo-usado.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Información básica de la mezclilla: Una guía para encontrar los pantalones vaqueros perfectos</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/informacion-basica-de-la-mezclilla-una-guia-para-encontrar-los-pantalones-vaqueros-perfectos.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/informacion-basica-de-la-mezclilla-una-guia-para-encontrar-los-pantalones-vaqueros-perfectos.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2013 15:34:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[básica]]></category>
		<category><![CDATA[encontrar]]></category>
		<category><![CDATA[guía]]></category>
		<category><![CDATA[Información]]></category>
		<category><![CDATA[mezclilla]]></category>
		<category><![CDATA[pantalones]]></category>
		<category><![CDATA[para]]></category>
		<category><![CDATA[perfectos]]></category>
		<category><![CDATA[vaqueros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/informacion-basica-de-la-mezclilla-una-guia-para-encontrar-los-pantalones-vaqueros-perfectos.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; Los pantalones vaqueros, tan estadounidenses como el pastel de manzana, son un elemento indispensable de cualquier guardarropa. Pero entonces, &#191;por qu&#233; comprarlos es una tarea tan dif&#237;cil? Como existen tantas tallas, estilos, niveles de desgaste y tantas variedades, el camino a unos pantalones perfectos que se usen una y otra vez podr&#237;a parecer [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/informacion-basica-de-la-mezclilla-una-guia-para-encontrar-los-pantalones-vaqueros-perfectos.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soluciones rápidas para la venta inmediata de una vivienda</title>
		<link>http://www.mypaperonline.com/espanol/soluciones-rapidas-para-la-venta-inmediata-de-una-vivienda.html</link>
		<comments>http://www.mypaperonline.com/espanol/soluciones-rapidas-para-la-venta-inmediata-de-una-vivienda.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Dec 2012 15:24:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MJMedia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[inmediata]]></category>
		<category><![CDATA[para]]></category>
		<category><![CDATA[rápidas]]></category>
		<category><![CDATA[Soluciones]]></category>
		<category><![CDATA[venta]]></category>
		<category><![CDATA[vivienda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mypaperonline.com/espanol/soluciones-rapidas-para-la-venta-inmediata-de-una-vivienda.html</guid>
		<description><![CDATA[(BPT) &#8211; La primera impresi&#243;n es determinante cuando se trata de vender una vivienda, y la pintura descascarada, las alfombras manchadas y los olores desagradables pueden decepcionar instant&#225;neamente a un comprador. Por suerte, usted puede tomar medidas simples y econ&#243;micas a fin de preparar su vivienda para una venta r&#225;pida y ventajosa en el aspecto [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mypaperonline.com/espanol/soluciones-rapidas-para-la-venta-inmediata-de-una-vivienda.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
